안녕하세요 알래스칸 입니다:) 영어 실력은 믿고 맡겨주세요.

번역기 느낌이 아닌 실제 영어권에서 사용되는 ‘생생한’ 언어

신속하고 정확한 번역을 약속 드립니다!

구매 전 반드시 '문의하기' 통하여 문의 주세요!

<번역가 소개>

*미국 주립대 졸업(UAA)

*미국 5년 거주

*카투사(KATUSA) 복무

*미군 ARCOM(Army Commendation Medal) 수상

*미국 WTC(World Trade Center Anchorage) 인턴

*번역 7년 경력(일반, 논문, 계약서, 메뉴얼, 서적, 영상 등 1,200건 이상 진행)

*통역 7년 경력(국가기관, 대기업, 주한대사관 등 150회 이상 진행)

*주한대사문화친선협회 외교관 전담통번역사

*COMICO 웹툰 번역('당신은 나의 신' 외)

*영어교재 검수위원 ('영문법 지도' 외)

<번역 이력 사항>  *일반 번역부터 고급 번역까지 총 1,200건 이상 진행 경험*

기본

-자소서, 이력서, 스피치대본, 가족관계증명서, 성적증명서, 환영사, 축사, 영어과제, 홈페이지

……외

회사소개서

-KA**** 회사소개서

-**웰 회사소개서

-KOREA **** TREND FAIR **** 레시피

-** LINE 회사 및 제품 소개서

-***SON DE * 회사소개서

-**홀딩스 회사소개서

-**산업 회사소개서

-산양* 회사소개서

-D**N KOREA 회사소개서

-지***럴 회사소개서

-Mo***a 회사소개서

……외

비즈니스 번역

-국제**센터 제안서

-성**스템 계약서

-National ********* 제안서

-콩*페 사업제안서

-에***리아 컴퍼니 제안서

-***자원연구단 Questionnaire

-위*티 사업제안서

-스***리아 계약서

-N*** MOU

-Sw** Food Product 제안서

-Seo*** 총판계약서

……외

영상번역

-YouTube MD** 영상 다수 번역

-윙** 제품 소개 영상

-피***어 배틀그라운드 홍보 영상

-YouYube 호****소 제품 소개 영상

-YouYube G**TV 영상 다수

-HE* 소개 영상

-I&T*** 소개영상

-K** PD The Grace of G** 영상

……외

매뉴얼

-G***Y Product Design Specification

-K ***de Product Specification

-R***i M***er Manual

-S****e Korea Customer Service Manual

-What is *EX Manual

-Re***d Product Manual

-Tanza*** Po*** Technical Specification

-RETO**** Manuel

-Thermal Master Manual

-D***m Technical Specification

……외

 논문(사회, 교육, 의학, 환경, 미술 등)

-The Test for Assessing Internal **********

-A Study on the Overseas Mission ********

-An Act to prevent and deal with ********* *** ********

-Countering Russian Strategic *************

-Is NATO’s Strategic Communications ******** *** ***** ***********

-Five levels of self-awareness as **** ***** *** *********

-Understanding Self Reflection: How People Reflect ** ******** ***** ********

- The effect of SNS use of adult female on ****** ******** **** **********

- What is of supreme importance in war is to ****** *** ************

- Development Research on Museum Job ********** ******** ********

- The hypothesis for the ***** *** *********

……외