[*필독 ]

문의 주실 때 꼭, 아래의 [상담문의양식]부터 먼저 보내주시기 바랍니다.
[상담문의양식]을 작성하지 않을 경우, 수정 시 추가금액이 발생됩니다.

[ 소개 ]

영상은 다 만들었는데 자막까지 달려고 하니 귀찮거나, 시간이 촉박하진 않으신가요?
그렇다고 자막을 안달기엔 허전하고, 다른 사람들 다 자막 다는데 안달기도 그렇고 말이죠.

하지만 막상 자막 제작을 의뢰하려니, 생각보다 금액대가 높아서 망설인 적이 있으실 겁니다.

그렇게 생각하신 적이 단 한 번이라도 있다면 여러분은 잘 찾아오셨습니다.

안녕하세요. Malchae라고 합니다.
저는 현재 여러 유튜브 채널을 운영하면서, 직접 자막 편집을 하고 있습니다. 

그리고 무엇보다 유튜브를 해 본 경험이 있기 때문에, 유튜브 영상 또는 여러 영상을 만드는 분들의 고충이라던가 원하는 점을 잘 이해하고 있습니다.

그렇기 때문에 저렴하고 깔끔한 기본 자막을 원하신다면, 분명 제 서비스가 도움이 될 거라 확신합니다.

[ 서비스 종류 ]

1. 영상을 자막파일로 제작
-SRT/ VREW/ XML / FCPXML 중 택 1

2. 영상 내 자막 삽입

3. 외국어 번역 자막 제작
 

[ 상담문의양식 ]-예시

- 희망 마감날짜 : 0월 0일 오후 0시 (당일이어도 꼭 적어주세요)

- 파일 길이 : 0분 0초 (초까지 적어주세요. 30초 이상은 1분으로 계산됩니다)

- 결과물 유형 : 자막파일 / 영상삽입 / 번역자막

- 스크립트 유무 : O / X

- 선호하는 자막 스타일 : 샘플 0번 (아래 자막 샘플사진 참고해주세요)

*기타 필요사항이 더 있을 시, 추가로 적어주시면 됩니다

[ 참고 사항 ]

-영상에 잡음이 많을 경우 작업이 어려울 수 있으니, 문의를 꼭 먼저 주시기 바랍니다.
 
-여러 번의 검토를 거치지만 부족한 부분이 있을 수 있으므로, 결과물은 반드시 확인해 보시기 바랍니다.

-오타 맞춤법 등의 제작자로 인한 실수는 무제한 수정 가능합니다.

*수정을 거치고도 작업물이 마음에 들지 않을 시, 100% 환불해 드립니다.

저렴하고 깔끔한 기본 자막을 원하신다면, 믿고 맡겨주세요. 후회하지 않으실 겁니다.